Homemade Italian beef is easy with the magic of an Instant Pot. The secret—as it’s always been—is to use tongs to dip the sandwich in the cooking juices before serving.